22 April 2011

"Soundless Voice" Translation - Vocaloid [Kagamine Len]

This is the english translation of Kagamine Len's song : Soundless Voice.
You can find the romaji lyrics here!




At night when silence
Envelops the town
It is raining white
I hold up my palms
The snow melts as soon as I touched it
A transient piece of life

Snow accumulates without a sound
Like light
You smile as you gathered it
Hey, how do I sound?
Even if I reply, you
Cannot hear anymore

Say you're in pain
Say you're lonely
I'll find you
Wherever you are...
Don't leave me behind

Aren't we always together as one?

As the snow becomes thicker
You gradually fade away
I can't do anything but embrace you

I wish, just one more time
To hear your voice
One more time, just one more time...
Say my name...

From your unfocused, blank eyes
A drop appeared

In this gray world
Everything has stopped
Except for the quietly falling snow

You are becoming cold
Your voice has not come back
We've given up understanding each other
Hear my voice, smile for me once more
I have ran out tears
I cannot melt you...


If possible, my voice
Take it all away
And give it to the person dear to me


If I'll be in a world alone
Without you
Just...
Take me away
With you


I love you, even that
Cannot be said
Our era
Is about to close
Forever


Even if I shout, I can't get
You or your voice back


To the falling snow
Please don't stop falling
Take me away with her


Everyhing transient, my voice, my life
Erase all of them


Until all is white...




Kurushitte itte kure yo, sabishitte itte kure yo...

Sakende mo todoka nai yo kimi no koe wa mou... inai
Namida sae kare hate, kimi no koto tokasenai...

Bokura zutto futari de hitotsu darou?

Shiroku...
5 - j o u r n e y -: "Soundless Voice" Translation - Vocaloid [Kagamine Len] This is the english translation of Kagamine Len's song : Soundless Voice . You can find the romaji lyrics  here! At night w...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

< >