12 November 2011

To Mother [YUI]

Here it is! This song really made me 'falling in love' at the first time when I'm heard this! And I always hearing thus many times X3

So, here is the lyrics and the translation in english :D




- Romaji Lyrics -

To Mother
by YUI

Datte anata itta janai
Namidagoe utsumuita mama

Uso mo tsukenakunattara
Ikite yukenakunaruyo to

Aisarete itai to omou kara
Donna itami datte
Waratte miseta ah ah

Kanashimi tte
Atashi hitori dake nara
Kotaerareru no ni

Yasashisa tte
Zankoku yo ne?

Kokoro made
Midareru mono

Zutto isshoni itai kedo
Kirai na toko ga fueru hibi

Nitamono doushi nanda yo ne?
Wakaru you nna ki mo shiteru

Aishiaeru hito ga dekita no
Sonna hi ga kureba
Kawareru kana ah ah

Shiawase tte
Mahou mitai ni
Kagayaite kurenai kedo

Nikushimi tte
Sasaina sure chigai deshou?
Nakanaide

Taka gaa unmei nante
Kaete yujerun datte
Uchi wo tobidashite yoru ni naita

Dare mo inai kouen no benchi de
Mukae ni kitekureru no wo matteita

Kanashimi tte
Yorisoeba doko to naku
Atatakakute

Yasashisa tte
Soba ni areba futo
Amaete shimau mono

Nee
Shiawase yo
Tabun
Atashi

Anata ga
Itan dakara


- English Translation Lyrics -

To Mother - YUI

Because you told me
Teary voice looking away

That if you couldn't even lie anymore
Living on would be possible

Siince you wanted to be loved
You kept on laughing
Through any hardship

Sadness is something
I could endure
If I were alone

Kindness is so
Cruel, isn't it?

I want (us) to be together forever but
Things I don't like about you seem to
Increase by eacg passing day

We're  like-mindred, aren't we?
I feel like understand

I have someone I can love now
If that day were ever to come
I wonder if I could change

Happiness is...
Although it doesn't
Shine like magic

Isn't hatred
Just a slight misunderstanding?
Please don't cry

Mere fate
Is something you can change
Crying into the night as I ran from the house

And in that secluded park bench
I waited for you to come pick me up

Sadness is a thing
If snuggled together,
A thing of great warmth

Kindness is
If it's close to you
Its taken advantage of

Hey...
I'm happy
Probably
Because

I had you
With me

================================

Nee, I love you...

5 - j o u r n e y -: 2011 Here it is! This song really made me 'falling in love' at the first time when I'm heard this! And I always hearing thus many tim...

10 November 2011

Welcome, Rainy Days!


Aloha! :)


Lama tidak posting ke sini.


Akhir-akhir ini jadi sering hujan ya? iyalah, orang musim hujan =___=
Akhirnya, hujan yang sudah lama ditunggu datang juga~


Awal musim hujan kali ini telah kuhabiskan dengan tidur yang panjaaaaang~
Setiap sore pulang sekolah, ketemu bantal, nempel, langsung tidur. Aih, penyakit saya yang satu ini kumat lagi. Bahkan dalam kelas pun, hanya dengan melipat tangan di atas meja, gak nyampe lima menit kayaknya saya udah 'Zzzzzz.....'


Pernah suatu kali karena tidak mendapat kesempatan untuk tidur di kelas, saya malah tidur di tempat les! Waktu guru bimbel lagi nerangin bisa-bisanya saya malah tidur sambil duduk =____=  mohon jangan ditiru XD


Terlebih di musim ujan kayak gini, udara emang lagi sejuk-sejuknya. Yang ada saya malah jadi hibernasi kayak beruanng.



Dan akhirnya, saya bisa posting lagi ke sini. Walaupun saya tahu belakangan ini postingan saya isinya curcolan gaje semua XD.

Banyak sekali hal yaang ingin kulakukan, namun karena musim hujan datang, semuanya jaadi terdtunda :(


Well then, Oyasumi
5 - j o u r n e y -: 2011 Aloha! :) Lama tidak posting ke sini. Akhir-akhir ini jadi sering hujan ya? iyalah, orang musim hujan =___= Akhirnya, hujan yang s...

23 Oktober 2011

Ame no, Yoru ni~




La la la ame no
La la la asa ni

Aih, potongan lagu yang pas, namun liriknya yang kurang 'pas' dengan saat ini. Seandainya kata 'asa' (morning) di sana diganti dengan kata 'yoru' (night). Tapi sepertinya tidak mungkin ya, lirik aslinya udah begitu sih, ya sudahlah ._____.

Hujan. Ah, akhirnya. Setelah penantian yang sangan panjang, abaikan. Sepertinya postingan yang ini akan berisi ramblingan yang gak jelas deh haha. Suka-suka deh, ini kan blog gue XD

Hujan itu... wanginya khas ya? Saya suka wangi hujan. Beneran deh, sebenarnya saya cuma ada feeling kalo malam ini akan hujan. Eh, gak lama kemudian, saya denger suara gemerisik-gemerisik kecil. Karena penasaran dan ingin memastikan, akhirnya saya keluar kamar. Nah, pada saat itulah. Aroma hujan...

Welcome, rainy days!  Dan sepertinya mulai sekarang saya harus selalu siap sedia payung dan jaket. Err~ ngomong-ngomong jas hujan saya yang warna biru muda itu kemana ya? .__. 
Aha. Oke, saya akui yang di atas itu sangat tidak penting. Haha. Tidak tahu mengapa, atau ini emang cuma perasaan saya aja. Hari ini, rasanya capek banget. Ditambah ada sesuatu yang ternyata telah terjadi diluar perkiraan saya sebelumnya. Beban? Entah, tapi mungkin. Jadi kepikiran juga sih. Sesuatu yang sangat tiba-tiba itu memang sangat merepotkan. Hn. Eh, kok saya malah jadi kayak Shikamaru sih?

Tetapi ada untungnya sih, setidaknya saya jadi mengetahui hal itu lebih awal. Lalu, saya jadi bisa kembali menyusun rencana untuk ke depan. Sepulang dari acara itu, saya iseng jalan-jalan ke sebuah toko buku. Dan... BINGO!

Saya menemukan sesuatu yang menarik. Yah, menarik bagi saya tentunya, kalaupun menurut orang lain itu biasa aja dan tak menarik, saya tak peduli.

Dengan ditambah yang satu ini, lengkap sudah semua 'bahan-bahan' yang saya miliki. Tepat, sesuai dengan yang saya inginkan. Semoga dengan ini, rencana berjalan lancar :)

  

Lalu, satu pelajaran lagi yang saya dapat hari ini. Khususnya untuk saya sendiri  sih. Saya baru menyadarinya belakangan ini. Dan hal itu... rahasia :D

Maaf ya!



Tobikata wa shiranai yo
Toberu kamo wakaranai yo
I want to fly well, I want to fly well
Dakedo yuku yo...
(Skyline - YUI)
5 - j o u r n e y -: 2011 La la la ame no La la la asa ni Aih, potongan lagu yang pas, namun liriknya yang kurang 'pas' dengan saat ini. Se...

19 Oktober 2011

Fanfiction : Whatever!

Disclaimer : NARUTO (c) Masashi Kishimoto
(The plot of this story is originally mine!)
Rate : K+
Main Characters  : Sasuke U. & Itachi U.

=========================================================
Whatever! (c) Nay Akanaru
=========================================================

Sepasang mata onyx nan tajam itu menatap sekelilingnya. Gelap. Tidak ada lagi yang terpantul selain kegelapan. Hitam. Walau begitu, ia masih dapat merasakan keberadaanya. Selain itu, ia juga mengetahuinya. Tubuh-tubuh itu. Mereka bertebaran dengan nyawa yang telah lepas dari raga. Tubuh-tubuh yang dulunya dapat bergerak itu kini hanya layaknya benda mati yang teronggok begitu saja.

Sekalipun kau mengatakan dirinya kejam, tak berperasaan, pembunuh berdarah dingin, atau apapun. Ia tak peduli. Karena satu-satunya yang paling ia pedulikan saat ini adalah dendamnya. Katakan saja ia adalah seorang yang begitu dibutakan oleh dendam. Namun sekali lagi, bukankah kau telah diperingatkan sebelumnya bahwa ia tak akan peduli dengan apapun yang kau katakan?

Peluh mulai membasahi dahinya ketika ia mulai merasakan adanya serangan baru. Sebenarnya, berapa banyak musuh yang dilawannya saat ini? Mengapa mereka tak ada habisnya? Ah, apapun itu ia tak peduli.

Kembali, sepasang mata tajam itu memandang awas dalam kegelapan. Baiklah, mari kita perkirakan, berapa banyak yang menyerangnya saat ini? Tiga? Lima? Atau... enam?

Seandainya tempat ini terang, mungkin kau akan dapat melihat wajahnya yang tengah memasang senyum. Mungkin lebih tepatnya senyum sinis. Betapa bodohnya musushnya ini, menyerang dengan suara berisik, membuatnya merasa diremehkan! Aha, lihat saja! Entah mengapa, bau anyir dan hangus di sekitarnya semakin membuatnya bersemangat.

Dalam satu hentakan, ia menolakkan kakinya dan meloncat ke udara.

"HEYAAAAA!!"

Tangan kanannya menebas udara.

"CHIDORIIIII!!!"

Bzzzz bzzzz pretak pretak pretak(?)

PATS

"Sas?"

"GWAYAAAA~!!"

Gubrak! Gedebruk! Jdug!(?)

Ah, padahal tadi ia sudah masang pose keren, kenapa sekarang jatohnya jadi gak elit gini? Selain itu, penerangan yang secara tiba-tiba ini membuat pandangannya terasa kabur sejenak. Perlahan ia melihat siluet hitam seseorang yang semakin lama semakin jelas yang ternyata....

"Itachi Uchiha! Jangan seenaknya mengagetkan orang!" bentaknya.

"Kau sendiri, dari tadi teriak-teriak gak jelas semacam 'Hyaaat!' dan 'Chidori!'. Kau pikir itu tidak lebih mengganggu?" Itachi berdiri menyenderkan tubuhnya di kusen pintu seraya memandang Sasuke Uchiha, adiknya yang nampak konyol itu. Sangat berbeda jauh dengan image Sasuke saat berada di luar. Masih kerenan juga gue, mungkin begitulah pikirnya.

"Terserah apa katamu! Aku sedang membalaskan dendamku!" Sasuke kembali berdiri di atas kasur dan memasang pose kembali sebelum kemudian ia meloncat sambil meneriakkan;

"CHIDORI NAGASHI!!"

Sementara Itachi hanya sweatdrop memandang tingkah Sasuke yang menurutnya bodoh itu. Iyalah, percuma ngebasmi nyamuk pake raket nyamuk ber-merk 'Chidori' itu. Kenapa percuma? Bukan karena raket nyamuknya yang gak ampuh. Tapi, ternyata Sasuke belum menutup jendela kamarnya. Mau dibasmi berapa kalipun, 'musuh-musuh' itu tak akan habis.

=========================================================
THE END(?)
=========================================================

A/N :
Cuma sekadar iseng nulis, abisnya saya udah lumayan lama gak nulis dan gak ngaplod fanfic. Ah, akhir kata, maaf kalau ceritanya garing XD

Baydewey, saya gak ada maksud nge-bashing kok! Saya juga suka duo Uchiha ini :)

Sasuke  : "I taller than you."
Itachi     : "Eh?"
Sasuke  : "Err- No!"
Itachi     : ......
============================================



5 - j o u r n e y -: 2011 Disclaimer : NARUTO (c) Masashi Kishimoto (The plot of this story is originally mine!) Rate : K+ Main Characters  : Sasuke U. & Itach...

16 Oktober 2011

I'll Be Back



Hello! :)

Hampir saja blog ini terlantar aha.

Err- dari manakah saya harus memulai? Udah lama gak nulis nih. Kelas dua belas. Oya oya itu benar-benar menyebalkan. Berangkat pagi baru pulang sore nanti menjelang magrib. Sampe kosan biasanya saya langsung mandi trus abis itu... tidur!

Mau gimana lagi? Badan udah beraktivitas seharian. Seandainya saya adalah sebuah laptop, maka batere saya pasti sudah lowbatt dan harus direcharge. Aih. Bener-bener deh...

Dan pada akhirnya, pada hari Minggu ini saya menyempatkan mengunjungi blog saya ini :D

Oya, ngomong-ngomong saya baru ganti template lagi loh! gak ada yang nanya


Well, berhubung besok saya ada UTS B.Jepang dan B.Inggris, jadi sampe sini dulu ya! Jaa~

=============================================

5 - j o u r n e y -: 2011 Hello! :) Hampir saja blog ini terlantar aha. Err- dari manakah saya harus memulai? Udah lama gak nulis nih. Kelas dua belas. Oya oy...

30 Agustus 2011

Happy Eid :)


Selamat Hari Raya Idul Fitri 1432 H
Minal aidin walfaidzin, mohon maaf lahir dan batin :)

5 - j o u r n e y -: 2011 Selamat Hari Raya Idul Fitri 1432 H Minal aidin walfaidzin, mohon maaf lahir dan batin :)

25 Agustus 2011

SUPER DRIVE - Yuya Matsushita



Lyrics :

S - U - P - E - R we gonna super drive ( x 4 )

Baby Stop minarenu sugate de
Taxi norikomu My Girl
Baby stop bikou suru Agent
Here we go, car chase in Tokyo

Super Drive Super Drive Super Drive Hurry Up! ( x 3 )
Douka shiteru yo

Give me, give me love
Give me, give me chance
Kurui sou you gi sha wa aisuru Miss Girl X
Kakusareta shinjitsu wa...

KUREIJII No No

Shikkou yuuyo wa
Jouken shidai de kurikaesu
Kiss me, Baby
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know

I wanna.... do or die

Baby Stop doko no dare to au tsumori
Hoshi furu Midnight
Baby Stop denwa mo OFF
Nante ayashi sugiru darou


Super Drive Super Drive Super Drive Hurry Up! ( x 3 )
Konna hazu janai

Mystery Tonight Mystery Your Love
Itsumo nara kimi ga joshu seki no Highway
Nemurenai kono mama...


KUREIJII No No

Joujou shakuryou no yochi ga
Arunara mouichido
Come Back to Me
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna... do

Te ni oenai HARUDO na Baby
Ikanaide yo GEEMU wa No Way
Girigiri made shinjite mo
Giwaku wa kiri ga na
i

Super Drive Super Drive Super Drive ( x 3 )
Nee, Don't let me down

Give me, give me love

Give me, give me chance
Kurui sou you gi sha wa aisuru Miss Girl X
Kakusareta shinjitsu wa...

KUREIJII No No

Shikkou yuuyo wa
Jouken shidai de kurikaesu
Kiss me Baby
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know


I wanna... Do or Die

S - U - P - E - R we gonna super drive ( x 3 )

===================================



5 - j o u r n e y -: 2011 Lyrics : S - U - P - E - R we gonna super drive ( x 4 ) Baby Stop minarenu sugate de Taxi norikomu My Girl Baby stop bikou suru Agent H...

17 Agustus 2011

The Uchiha Siblings


=============================

Uchiha Sasuke



My name is Sasuke Uchiha. I hate a lot of things, and I don't particularly like anything. What I have is not a dream, because I will make it reality.

It's true you were special... However... I am even more special than you...

I spared your life on a whim, nothing more. but his time, my whim is telling me, to finish what I started...

A snake that crawled on the earth dreamed of soaring through the sky, knowing full well it was impossible. Still, in vain hope, it kepts its eye on a baby bird that it nurtured in its own nest. Little realising, that the snake is prey because that bird is a hawk ready to take to tthe sky.

Let this thunder, herald your end.

I have long since closed my eyes... My only goal is in the darkness.

=============================

Uchiha Itachi



You and I are flesh and blood. I'm always going to be there for you, even if it's only as an obstacle for you to overcome. Even if you do hate me. That's what big brothers for.

Growth occurs when one goes beyond one's limits. Realising that is also part of training.

Those who turn their hands against their comrades are sure to die a terrible death.

People live their lives bound by what they accept as correct and true. That's how they define "reality". But what does it mean to be "correct" or "true"? Merely vague concepts… their "reality" may all be a mirage. Can we consider them to simply be living in their own world, shaped by their beliefs?

Self-sacrifice… A nameless shinobi who protects peace within its shadow… That is a true shinobi.

=============================







=============================

Tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeteru kana namida namida no sora wo
Ano itami ga kimi  no koto wo mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda

It told me to follow these scars. Before I'd be crushed by the weight of the  world. Can you remember it? The sky of tears...
That pain has given you protection. Because this pain will always protect you...

[Sign - FLOW] 
 - Itachi and Sasuke theme part -

5 - j o u r n e y -: 2011 ============================= Uchiha Sasuke My name is Sasuke Uchiha. I hate a lot of things, and I don't particula...

Time Rotation

How much TIME we spend in this WORLD?

Pernahkah terpikirkan mengenai hal ini? Sudah berapa banyak waktu yang kita lalui di dunia ini? Sejak kita menghirup udara bumi untuk pertama kalinya hingga saat ini? Apa saja yang sudah kita lakukan selama ini? Apa saja yang kita pikirkan selama ini? Peristiwa apa saja yang terjadi pada kita?

Aku. Enam belas tahun. Tujuh bulan. Dua puluh tiga hari. Untuk saat ini. Mungkin esok akan berubah menjadi enam belas tahun, tujuh bulan, dua puluh empat hari. Kemudian bertambah lagi menjadi dua puluh lima, dua puluh enam, dan seterusnya. Lalu hari-hari itu akan terkumpul menjadi satu bulan, dan tujuh bulan akan bertambah menjadi delapan bulan. Sembilan bulan, sepuluh bulan, hingga dua belas. Setelah itu? Memjadi genap satu tahun. Enam belas tahun akan berubah menjadi tujuh belas tahun dan seterusnya.

Suatu ketika tanpa sengaja aku menemukan beberapa album foto lama yang sudah berdebu di dalam kotak besar. Langsung saja aku membawa tiga buah album itu ke dalam kamarku dan memandangi fotonya satu persatu. Sebuah potret lama, dan aku menemukan diriku sekitar dua belas atau tiga belas tahun yang lalu dalam lembaran-lembaran foto itu. Sesosok anak kecil yang tengah bermain di taman dengan senyum yang ceria.

Lalu ketika aku memandang cermin di kamarku, aku menemukan sosok anak kecil itu telah berubah menjadi sebesar ini, setinggi ini. Aku menyadari, aku berubah. Aku tumbuh. Inilah aku yang sekarang. Aku yang dulunya adalah anak kecil dalam foto itu.

Aku teringat akan pikiran-pikiranku semasa kecil dahulu. Aku sempat memiliki pikiran, aku akan tetap menjadi anak kecil selamanya. Aku tidak ingin menjadi besar. Saat itu, aku berpikir, aku ingin tetap seperti ini selamanya. Namun nyatanya, apa yang dahulu aku pikirkan itu salah. Seiring umur yang bertambah, pola pikirku mulai berubah perlahan-lahan.

I know, I'm not a child anymore
but...
I'm still their child forever...


Sejujurnya, aku tidak menyadari ini sebelumnya. Aku tak begitu mempedulikannya. Aku hanya membiarkan hidupku terus mengalir layaknya air. Hingga saat aku telah menyadarinya, aku sudah berada jauh...

Jauh. Sendiri. Tanpa sadar, aku telah melepaskan diri perlahan-lahan. Menjauhkan diriku sendiri. Anak kecil yang dahulu tidak ingin keluar rumah, ingin hidup di rumah nyaman itu selamanya. Kini telah keluar rumah dengan nekat, bahkan berencana meninggalkan rumah yang nyaman itu demi sebuah mimpi, impian, cita-cita yang suatu saat akan menjadi kenyataan.

Apabila hidup ini diibaratkan sebagai jam pasir, sudahkah kita memanfaatkan butiran pasir yang telah jatuh itu dengan baik?

Butiran pasir yang jatuh itu adalah waktu yang telah kita habiskan.

Lalu, bagaimana setelahnya? Setidaknya, hidup itu butuh perencanaan bukan? Sebuah rencana kecil, sebuah harapan kecil, sesuatu yang kecil suatu saat akan menjadi hal yang besar. Seperti kita.


Hello, can we be friend? 


5 - j o u r n e y -: 2011 How much TIME we spend in this WORLD? Pernahkah terpikirkan mengenai hal ini? Sudah berapa banyak waktu yang kita lalui di dunia i...

7 Agustus 2011

Alice In Wonderland : Cheshire Cat


Untuk mereka yang tahu cerita Alice In Wonderland, pasti sudah tidak asing lagi dengan tokoh yang satu ini. Cheshire Cat adalah seekor kucing misterius yang ditemui Alice saat terjebak di Wonderland. Saya pernah baca sekilas novel aslinya yang dikarang oleh Lewis Carroll yang sampai sekarang masih belum selesai juga, kalo si Cheshire Cat ini adalah kucing yang hobi banget nge-grin!

Cengirannya itu loh, aneh! Kok kucing bisa nyengir ya? Che, namanya juga di Wonderland! XD

Alice In Wonderland awalnya adalah sebuah novel, lalu mulailah muncul versi Alice In Wonderland yang berupa kartun animasi. Kalo di novelnya, bulu si Cheshire ini warnanya kuning keemasan. Nah, yang di film kartun warna bulunya jadi belang-belang ungu-pink.
Cheshire Cat versi novel asli

Cheshire Cat versi kartun

Beda banget yak?
Sejujurnya, saya kurang begitu tahu sama cerita aslinya yang di novel, abis novelnya pake bahasa Inggris sih! Saya juga belum tahu sama sekali cerita yang di kartunnya karena saya emang belum nonton juga =.=

Tapi, baru-baru ini ada film Alice In Wonderland yang diperankan oleh manusia (bukan animasi). Nah, karena saya cuma pengen ngebahas versi-versi dari Chesire Cat-nya, ini dia si kucing yang hobi nyengir gak jelas  di film tersebut. Bulunya warna abu-abu belang-belang biru.

Chesire Cat versi movie Alice In Wonderland

Film Alice In Wonderland
Ternyata, versi Chesire Cat bukan cuma yang tiga itu aja! Yang saya tahu, masih ada dua versi lagi dari manga Jepang yang berjudul Pandora Hearts dan Are You Alice?. Saya udah pernah baca keduanya, dan versi Cheshire di kedua manga ini benar-benar berbeda dari manga aslinya!

Pertama, Chesire Cat di Pandora Hearts :




Cheshire yang ini mirip manusia yang berpenampilan seperti kucing XD
Dalam cerita Pandora Hearts, si Chesire yang ini adalah 'kucing' yang protektif banget sama Alice. Dia rela melakukan apa saja untuk membuat Alice bahagia. Dia juga akan menghancurkan apapun yang mengancam keselamatan Alice.

Kedua, Cheshire Cat di Are You Alice? :


Gyaaaa~ ><
No comment deh buat versi yang ini!
Tapi, dalam cerita di manga-nya Cheshire yang ini bukan kucing liar. Dia ini dilpelihara oleh seorang duchess (bangsawan wanita), tapi sayangnya, dia ini kayak 'kucing' yang ditelantarin gitu.

Nah, untuk si Cheshire Cat-nya aja udah ada lima versi. Tokoh lainnya juga beda-beda versi. Malah tokoh Alice di manga Are You Alice itu cowok loh! Ini dia gambarnya :




Jadi, lebih suka Cheshire Cat yang mana? Kalo saya lebih suka yang versi terakhir itu X)



Meow~

5 - j o u r n e y -: 2011 Untuk mereka yang tahu cerita  Alice In Wonderland , pasti sudah tidak asing lagi dengan tokoh yang satu ini. Cheshire Cat  adalah seekor ...

2 Agustus 2011

Welcome Ramadhan :)

I know this is late, but I hope this is not too late. Well, I just wanna say :

Happy Fasting :)



5 - j o u r n e y -: 2011 I know this is late, but I hope this is not too late. Well, I just wanna say : Happy Fasting :)

22 Juli 2011

BIRD [Yuya Matsushita]



- Romaji Lyrics -

Hana mo kimo bokura mo kanashii
Sora ni mukatte nobiru shika nai
Utsumu kutabi ni bokura wa kizuku
Soshite mata miageru

Nemuru anata wa kanashi soou de
Warui yume demo miteru youda
Boku wa koko dayo tonari ni iru yo
Dokoemo mou ikanai

HOW DO I LIVE WITHOUT YOU?

Hito wa mina sora wo miru
Miagete wa me wo fuseru
Itsuka mita aozora wo sagasezu ni nageku kedo
Jiyuu sa to wagamama wo surikaete ikite kita 
Hoshi mo nai yoru no sora
Yukuatemo mienai me de samayou

Nani mo kowai mono nado nakatta
Sore wa mamoru monoga nai dake
Ashita no koto mo jyuunen saki mo ima no
Boku wa kowai yo

I NED HUGGIN' MY SWEET HEART

Hito wa mina sora ni naku
Te wo hiroge yume wo miru
Itsuka mita aozora wo
Itsumade mo mamoru kedo

Jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
Boku wa mou akogare tari shinai
Dare mo jiyuu ja nai jiyuu tte sou ja nai
Sora niwa michi ga nai dake

Anata to iu sora no naka
Boku dake wo tojikomete
Mou dokoemo ikanai yo
Mou dokonimo ikanai de

Hito wa mina sora no naka
Jiyuu to iu kago no naka
Anata dake ireba ii
Kono sora ni mou tsubasa wa iranai


- English Translation Lyrics -

The flowers, the trees and us are all sad
Only heading towards the sky
Each time we look down, we notice
And then look up once again

You looked sad while you were sleeping
As if you're having a bad dream
I'm here, right beside you
And I won't be going anywhere

HOW DO I LIVE WITHOUT YOU?

Everyone looks up to the sky
Shielding their eyes while looking up
Looking up the blue sky
Searching while sighing
Freedom and selfishness
Interchanges as I live
In a night sky without stars
My eyes wander because I can't find my destination

There is nothing to be afraid
That is only because there is nothing to protect
Thingsof tomorrow and things in ten years
Are things the present me fears

I NEED HUGGIN' MY SWEET HEART

Everyone cris towards the sky
Lets hold out hands as dreams found
The blue sky I see anytime
I protect it forever

Because of being able to spread out and fly freely
I don't yearn longingly anymore
Nobody really has freedom, for that is not what "freedom" is.
Its just that the sky has no boundaries

In the sky called "you", where only I am locked up
I'm not going anywhere
So please don't go anywhere either

All of people are in the sky
Inside the cage that is called "freedom"
Having only you is alright
Amongst this sky, I don't need wings anymore

==================

~ Yuya Matsushita ~

5 - j o u r n e y -: 2011 - Romaji Lyrics - Hana mo kimo bokura mo kanashii Sora ni mukatte nobiru shika nai Utsumu kutabi ni bokura wa kizuku Soshi...
< >