- Romaji Lyrics -
Hana mo kimo bokura mo kanashii
Sora ni mukatte nobiru shika nai
Utsumu kutabi ni bokura wa kizuku
Soshite mata miageru
Nemuru anata wa kanashi soou de
Warui yume demo miteru youda
Boku wa koko dayo tonari ni iru yo
Dokoemo mou ikanai
HOW DO I LIVE WITHOUT YOU?
Hito wa mina sora wo miru
Miagete wa me wo fuseru
Itsuka mita aozora wo sagasezu ni nageku kedo
Jiyuu sa to wagamama wo surikaete ikite kita
Hoshi mo nai yoru no sora
Yukuatemo mienai me de samayou
Nani mo kowai mono nado nakatta
Sore wa mamoru monoga nai dake
Ashita no koto mo jyuunen saki mo ima no
Boku wa kowai yo
I NED HUGGIN' MY SWEET HEART
Hito wa mina sora ni naku
Te wo hiroge yume wo miru
Itsuka mita aozora wo
Itsumade mo mamoru kedo
Jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
Boku wa mou akogare tari shinai
Dare mo jiyuu ja nai jiyuu tte sou ja nai
Sora niwa michi ga nai dake
Anata to iu sora no naka
Boku dake wo tojikomete
Mou dokoemo ikanai yo
Mou dokonimo ikanai de
Hito wa mina sora no naka
Jiyuu to iu kago no naka
Anata dake ireba ii
Kono sora ni mou tsubasa wa iranai
- English Translation Lyrics -
The flowers, the trees and us are all sad
Only heading towards the sky
Each time we look down, we notice
And then look up once again
You looked sad while you were sleeping
As if you're having a bad dream
I'm here, right beside you
And I won't be going anywhere
HOW DO I LIVE WITHOUT YOU?
Everyone looks up to the sky
Shielding their eyes while looking up
Looking up the blue sky
Searching while sighing
Freedom and selfishness
Interchanges as I live
In a night sky without stars
My eyes wander because I can't find my destination
There is nothing to be afraid
That is only because there is nothing to protect
Thingsof tomorrow and things in ten years
Are things the present me fears
I NEED HUGGIN' MY SWEET HEART
Everyone cris towards the sky
Lets hold out hands as dreams found
The blue sky I see anytime
I protect it forever
Because of being able to spread out and fly freely
I don't yearn longingly anymore
Nobody really has freedom, for that is not what "freedom" is.
Its just that the sky has no boundaries
In the sky called "you", where only I am locked up
I'm not going anywhere
So please don't go anywhere either
All of people are in the sky
Inside the cage that is called "freedom"
Having only you is alright
Amongst this sky, I don't need wings anymore
==================
 |
| ~ Yuya Matsushita ~ |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar